Autor: Sue Townsend
Nakladatelství: Penguin books (zakoupeno v anglickém jazyce)
Rok vydání této knihy: 2012, 1984 (originál)
Originální název: The growing pains of Adrian Mole
Obsah: V dalším díle už je Adrianovi patnáct (později oslaví i šestnáctiny) a má spoustu různých problémů. Tak například- jeho máma je těhotná a porodí holčičku Rosie. Rodiče se ovšem hodně hádají, protože táta má dítě s jinou ženou a není jisté, zda je biologickým otcem Rosie. Bertovi (určitě si ho pamatujete, důchodce z minulého dílu), o nějž se Adrian stará, umřela manželka Queenie, a on se cítí stále sám. Adrian se střídavě rozchází a zase dává dohromady s Pandorou a dokonce na několik dní uteče z domova. Ta puberta!
Můj komentář: Další vtipný deník Adriana Molea nezklamal. Byly tam vtipné, smutné a samozřejmě intelektuální momenty.
Ukázka: I said: ,,What sort of son did you want then?'' Their answer took us all around Sainsbury's. through the queue at the checkout, and back to the multi- storey car park. (....) When they'd both finished spounting on I said: ,,Well, I'm sorry if I'm a disappointment to you.'' My mother said: ,,It's not your fault, Adrian, it's ours, we should have called you Brett!!!'''
Řekl jsem: ,,Jaký typ syna jste ted chtěli?'' Jejich odpověď nám zabrala celou dobu, co jsme byli v Sainsbury's, přes frontu u pokladny a zpátky na vícepodlažní parkoviště. (....) Když oba přestali mluvit, řekl jsem: ,,No, omlouvám se, jestli jsem pro vás zklamáním.'' Moje máma řekla: ,,To není tvoje chyba, Adriane, je to naše, měli jsme tě pojmenovat Brett!!!'''
