The growing pains of Adrian Mole

3. února 2014 v 11:24 | Klára |  Diaries of Adrian Mole
Autor: Sue Townsend
Nakladatelství: Penguin books (zakoupeno v anglickém jazyce)
Rok vydání této knihy: 2012, 1984 (originál)
Originální název: The growing pains of Adrian Mole

Obsah: V dalším díle už je Adrianovi patnáct (později oslaví i šestnáctiny) a má spoustu různých problémů. Tak například- jeho máma je těhotná a porodí holčičku Rosie. Rodiče se ovšem hodně hádají, protože táta má dítě s jinou ženou a není jisté, zda je biologickým otcem Rosie. Bertovi (určitě si ho pamatujete, důchodce z minulého dílu), o nějž se Adrian stará, umřela manželka Queenie, a on se cítí stále sám. Adrian se střídavě rozchází a zase dává dohromady s Pandorou a dokonce na několik dní uteče z domova. Ta puberta!

Můj komentář: Další vtipný deník Adriana Molea nezklamal. Byly tam vtipné, smutné a samozřejmě intelektuální momenty.

Ukázka: I said: ,,What sort of son did you want then?'' Their answer took us all around Sainsbury's. through the queue at the checkout, and back to the multi- storey car park. (....) When they'd both finished spounting on I said: ,,Well, I'm sorry if I'm a disappointment to you.'' My mother said: ,,It's not your fault, Adrian, it's ours, we should have called you Brett!!!'''
Řekl jsem: ,,Jaký typ syna jste ted chtěli?'' Jejich odpověď nám zabrala celou dobu, co jsme byli v Sainsbury's, přes frontu u pokladny a zpátky na vícepodlažní parkoviště. (....) Když oba přestali mluvit, řekl jsem: ,,No, omlouvám se, jestli jsem pro vás zklamáním.'' Moje máma řekla: ,,To není tvoje chyba, Adriane, je to naše, měli jsme tě pojmenovat Brett!!!'''

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama